1
00:00:35,827 --> 00:00:37,746
තැන්පත් හදවත්

2
00:00:43,043 --> 00:00:45,920
චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන,
සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය

3
00:00:45,921 --> 00:00:47,964
ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන්
ආරක්ෂිත පරිසරයක රූගත කර ඇත

4
00:00:47,965 --> 00:00:49,590
හේයි, ගුහෝ.

5
00:00:49,591 --> 00:00:51,260
මේ අවජාතකයා වහලෙන් ඉවතට විසි කරන්න.

6
00:01:39,182 --> 00:01:40,767
MA JAEYEOL TV

7
00:01:53,530 --> 00:01:55,323
<i>එහෙත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරය.</i>

8
00:01:55,324 --> 00:01:59,411
<i>ඉතින් ඇයි ඔබේ මිතුරා හෙළිදරව් කිරීමට සම්බන්ධ කර ගන්න
යාපහුව බලකොටුව මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?</i>

9
00:02:06,251 --> 00:02:07,501
<i>ඔබ ගිල දැමුවා</i>

10
00:02:07,502 --> 00:02:10,212
<i>ට්‍රිලියන දෙකක් දිනුවා
ජාතික දේශප්‍රේමී අරමුදල</i>ෙන්

11
00:02:10,213 --> 00:02:13,175
<i>ඔබේ සහෝදරිය බිල්ලට දුන්නා
එය තබා ගැනීමට පමණි.</i>

12
00:02:14,676 --> 00:02:17,553
<i>කවුද බන්
තම සහෝදරිය මුදලට ලබා දෙනවාද?</i>

13
00:02:17,554 --> 00:02:19,847
<i>ඇයව මැරුවේ ඔබයි!</i>

14
00:02:19,848 --> 00:02:22,808
{\an8}<i>ඔබ ලබා දුන්නේ නම්
මුදල් ආපසු, මට සිදු නොවනු ඇත!</i>

15
00:02:22,809 --> 00:02:25,604
{\an8}MA JAEYEOL TV

16
00:02:39,701 --> 00:02:43,997
යාපහුව බලකොටුව ගොනු සුවිශේෂීව ලබා ගන්නා ලදී
YEOM JANGSEON ගැන සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම!

17
00:02:46,249 --> 00:02:48,918
ඔබ පුළුස්සා දැමූ යාපහුව බලකොටුව,
ඒ සැලැස්ම A.

18
00:02:48,919 --> 00:02:52,172
සහ <i>Ma Jaeyeol TV</i> යනු B සැලැස්මයි සර්.

19
00:02:58,929 --> 00:03:00,931
අධ්‍යක්ෂක Seo මොකද කරන්න හදන්නේ?

20
00:03:02,015 --> 00:03:04,475
ඔබේ වීඩියෝ පාපොච්චාරණය
මිනීමැරීමට පෙළඹවීම ගැන

21
00:03:04,476 --> 00:03:06,687
මෙතැන් සිට අන්තර්ජාලය හරහා සංසරණය වීමට පටන් ගනී.

22
00:03:07,270 --> 00:03:10,232
ඔබට තවමත් හැකි වේදැයි මම කල්පනා කරමි
එවිට ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගැනීමට.

23
00:03:11,441 --> 00:03:15,362
කේලම් කියන අතලොස්සක්,
ඔබ මෝඩයන් ලෙස ලියූ අය,

24
00:03:16,196 --> 00:03:20,450
වීඩියෝ එකක් වගේ දෙයක් නෙවෙයි
ඒක අන්තර්ජාලයේ අනන්තවත් පැතිරෙනවා සර්.

25
00:03:21,118 --> 00:03:23,078
සාක්ෂි නැති පාපොච්චාරණයක්ද?

26
00:03:23,870 --> 00:03:25,454
ඔයා දන්නේ නැද්ද මට කියන්න පුළුවන් කියලා

27
00:03:25,455 --> 00:03:29,251
මම රැවටුනා කියලා,
චිත්තවේගීය වී, විකාරයක් නැති කළාද?

28
00:03:31,628 --> 00:03:33,255
කොච්චර මෝඩද.

29
00:03:33,839 --> 00:03:35,673
මිනිසුන් වඩාත් උනන්දු වෙති

30
00:03:35,674 --> 00:03:38,802
කාගේ හිසෙහි
ට්‍රිලියන දෙකක් දිනාගෙන ඉන්නවා කියලා.

31
00:03:41,012 --> 00:03:42,013
මම අනුමාන කරනවා.

32
00:03:44,850 --> 00:03:46,475
ඔබට ස්තුතියි

33
00:03:46,476 --> 00:03:50,689
මට මිනිහා කියලා ලේබල් කරනවා
ජාතික දේශප්‍රේමී අරමුදල සොරකම් කළ

34
00:03:51,481 --> 00:03:53,984
දැන් මුළු ලෝකෙම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

35
00:03:55,110 --> 00:03:57,445
මම හදිසියේම අතුරුදහන් වුවහොත් හෝ මිය ගියහොත්,

36
00:03:57,446 --> 00:04:01,992
මුළු ලෝකයම
එය ඔබගේ දෙයක් යැයි උපකල්පනය කරනු ඇත.

37
00:04:07,581 --> 00:04:09,583
වැඩිමහල්ලා පෞද්ගලිකව ඇමතීය.

38
00:04:12,711 --> 00:04:14,004
මම කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

39
00:04:17,090 --> 00:04:18,216
{\an8}15 කථාංගය

40
00:04:20,218 --> 00:04:22,428
{\an8}කුඩා ප්‍රයෝගයට ස්තූතියි
ඔබ අද ඇදගෙන ගියා

41
00:04:22,429 --> 00:04:24,473
{\an8}අපි දෙන්නටම පිරිසිදු කරන්න අවුල් වගයක් තියෙනවා.

42
00:04:26,099 --> 00:04:28,143
{\an8}නමුත් මම එය හොඳින් ජය ගන්නෙමි.

43
00:04:29,060 --> 00:04:30,604
{\an8}මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

44
00:04:31,188 --> 00:04:33,148
{\an8}ඔබ ජනාධිපතිව මැරුවේ ඇයි?

45
00:04:36,067 --> 00:04:37,903
{\an8}ඔබ වට දෙකට ඉල්ලන්නේද?

46
00:04:45,118 --> 00:04:46,620
{\an8}කැමරා නැත. පටිගත කිරීම් නැත.

47
00:04:47,454 --> 00:04:49,664
{\an8}මම අහන්නේ
මොකද මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.

48
00:04:50,207 --> 00:04:51,666
{\an8}ඔබ සහ ජනාධිපති හහ්...

49
00:04:52,417 --> 00:04:54,336
{\an8}ඔබ දෙදෙනා ආපසු යන්න.

50
00:04:56,338 --> 00:04:57,505
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

51
00:04:57,506 --> 00:04:58,882
ඔහු ඕනෑවට වඩා කුපිත විය.

52
00:05:02,552 --> 00:05:04,762
එක දෙයක් නැහැ

53
00:05:04,763 --> 00:05:07,724
හහ් ඉල්ඩෝ ඩේසන් ළඟට ආවා
ඒක මට ස්තුති වන්ත වෙන්න නෙවෙයි.

54
00:05:09,059 --> 00:05:11,727
අනාගතයේ ප්‍රධාන සැලැස්ම මට තිබුණා.

55
00:05:11,728 --> 00:05:12,979
මම නියෝග දුන්නා.

56
00:05:13,730 --> 00:05:16,315
හහ් ඉල්ඩෝ ඔවුන් පසුපස ගියා පමණි
සේවකයෙක් වගේ.

57
00:05:16,316 --> 00:05:17,859
ඔහු මගේ අත් පා විය.

58
00:05:19,361 --> 00:05:21,779
ඔහු ඉතා හොඳින් කීකරු විය.

59
00:05:21,780 --> 00:05:23,782
මම ඔහුට දැඩි හිරු රශ්මියේ සෙවන දුන්නෙමි,

60
00:05:24,407 --> 00:05:27,118
ඔහුට කුණාටුවෙන් උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න,

61
00:05:27,828 --> 00:05:29,286
ඔහුට එකම මේසයේ වාඩි වීමට පවා ඉඩ දෙන්න.

62
00:05:29,287 --> 00:05:31,373
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සිතන්නට පටන් ගත්තේය ...

63
00:05:32,582 --> 00:05:33,875
ඔහු මට සමාන විය.

64
00:05:34,584 --> 00:05:36,002
ඔහු එඩිතර විය ...

65
00:05:37,003 --> 00:05:40,841
මට ඩේසන්ගෙන් අයින් වෙන්න කියන්න.

66
00:05:42,676 --> 00:05:44,552
මගෙන් ඇහුවොත්,

67
00:05:44,553 --> 00:05:48,265
හිතුවක්කාර අදහස් දැක්වීම
ඔයාගේ තාත්තා මැරුවා කියලා?

68
00:05:48,932 --> 00:05:50,600
මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ ඔයාගෙන්, Dongju.

69
00:05:51,768 --> 00:05:54,229
ඔබ ඔබේ පියා නොසැලුවේ නම්,

70
00:05:54,980 --> 00:05:56,481
ඔහු කවදාවත් ...

71
00:05:58,525 --> 00:06:01,027
කියන්නත් හිතුනා
ඒ වගේ දෙයක්.

72
00:06:03,363 --> 00:06:04,573
ඩොංජු.

73
00:06:06,199 --> 00:06:08,618
ඔයා නිසා ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා.

74
00:06:10,829 --> 00:06:15,000
මෙම වියදම් රහිත පසුතැවිල්ල හැර,

75
00:06:16,376 --> 00:06:18,378
ඇත්තටම ඔයාට හොඳ දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?

76
00:06:20,672 --> 00:06:25,051
Yeom Jangseon වෙතින් නිදහස් වීමට තීරණය කිරීම
අවසානයේ ඔහු වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න.

77
00:06:26,803 --> 00:06:28,554
මම කොලේජ් එකට අහු උන දා ඉදන්

78
00:06:28,555 --> 00:06:31,349
සහ මගේ මිතුරන්ගේ නම් අත්හැරියා,
මෙය පළමු වතාවයි

79
00:06:32,058 --> 00:06:33,727
<i>මම Yeom Jangseon වෙත නැගී සිටිමි.</i>

80
00:06:36,605 --> 00:06:37,606
ඔයා හිනාවෙනවද?

81
00:06:38,857 --> 00:06:39,858
ඔබ හරි.

82
00:06:41,443 --> 00:06:43,904
මගේ තාත්තා මැරුනේ මම නිසා..
Yeom Jangseon මහතා.

83
00:06:54,623 --> 00:06:55,707
නැහැ, මම කන්නේ නැහැ.

84
00:06:57,167 --> 00:06:58,960
මට ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ, ලේකම් ගොං.

85
00:06:59,794 --> 00:07:01,338
මෙහෙට ගියාට පස්සේ මගේ බර වැඩි වෙලා.

86
00:07:01,838 --> 00:07:02,839
හරි හරී.

87
00:07:03,340 --> 00:07:04,549
හරි හරී.

88
00:07:21,441 --> 00:07:24,193
<i>කවුද බන්
තම සහෝදරිය මුදලට ලබා දෙනවාද?</i>

89
00:07:24,194 --> 00:07:26,528
<i>ඇයව මැරුවේ ඔබයි!</i>

90
00:07:26,529 --> 00:07:30,116
<i>- ඔබ මුදල් දුන්නා නම්</i>...
- Dongju?

91
00:07:30,742 --> 00:07:33,535
<i>ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්ද කියායි
ඔබේ සහෝදරිය මරණින් මතු ජීවිතයේදී දොස් කියයිද?</i>

92
00:07:33,536 --> 00:07:35,246
<i>මමද ඔබද, කෑදර අවජාතකයා?</i>

93
00:07:37,832 --> 00:07:39,124
අම්මා, තාත්තා!

94
00:07:39,125 --> 00:07:40,918
මොකක්ද අවුල, Seonu?

95
00:07:40,919 --> 00:07:42,002
මේ බලන්න.

96
00:07:42,003 --> 00:07:44,505
<i>උපස්ථ නැත, හරිද, අධ්‍යක්ෂ Seo?</i>

97
00:07:44,506 --> 00:07:46,298
{\an8}- ...<i>ට්‍රිලියන දෙකක් දිනා ගත්තා...</i>
- ඉතින්...

98
00:07:46,299 --> 00:07:47,925
Dongju මිලියන දෙකක් සොරකම් කළා...

99
00:07:47,926 --> 00:07:50,844
නැහැ, ට්‍රිලියන දෙකක් දිනුවා
ඒ නිසා කවුරුහරි ඔහුගේ සහෝදරියව මැරුවා!

100
00:07:50,845 --> 00:07:52,721
<i>ඇය ඊට වෙනස් නොවීය
නාඳුනන කෙනෙකුට වඩා.</i>

101
00:07:52,722 --> 00:07:55,766
{\an8}<i>කවුද දෙයියනේ අතහරින්නේ
ඔවුන්ගේ සහෝදරිය මුදලටද?</i>

102
00:07:55,767 --> 00:07:57,768
{\an8}<i>ඇයව මැරුවේ ඔබයි!</i>

103
00:07:57,769 --> 00:08:00,730
<i>ඔබ දුන්නා නම්
මුදල් ආපසු, මට සිදු නොවනු ඇත!</i>

104
00:08:01,773 --> 00:08:04,192
<i>ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්ද කියායි
ඔබේ සහෝදරිය මරණින් මතු ජීවිතයේදී දොස් කියයිද?</i>

105
00:08:04,901 --> 00:08:06,986
<i>මමද ඔබද, කෑදර අවජාතකයා?</i>

106
00:08:07,654 --> 00:08:09,114
<i>ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?</i>

107
00:08:15,578 --> 00:08:16,704
ඉල්නම් කොහොමද?

108
00:08:16,705 --> 00:08:18,373
ඔහු පාහේ සමත් වූයේ නැත.

109
00:08:20,875 --> 00:08:22,835
ඔහුගේ ශරීරය ආවරණය කර ඇත
පහර දීමෙන් ඇති වූ කම්පනයෙන්.

110
00:08:22,836 --> 00:08:23,920
ඒක හරිම බරපතලයි.

111
00:08:24,921 --> 00:08:26,797
ඔහු කෙඳිරිගාමින් සිටිය යුතුය

112
00:08:26,798 --> 00:08:30,510
සහ වේදනාවෙන් කෑගසමින්,
නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල අල්ලාගෙන සිටී.

113
00:08:31,845 --> 00:08:33,762
එක් අයෙක් වෙඩි තුවාල සහිතව ඇතුලට ආවා.

114
00:08:33,763 --> 00:08:36,141
දැන් තව එකෙක් අඩක් ගහලා මැරිලා.

115
00:08:36,766 --> 00:08:37,976
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

116
00:08:39,728 --> 00:08:41,396
බේ මහතාට යන්න දෙන්න.

117
00:08:42,272 --> 00:08:44,524
ඔහුගේ ජීවිතය දැනටමත් දුෂ්කර ය.

118
00:08:56,619 --> 00:08:57,619
ඔයාට හරි ද?

119
00:08:57,620 --> 00:08:59,204
ඔව්, මම හොඳින්.

120
00:08:59,205 --> 00:09:00,581
ඔබේ කකුල කැඩිලාද?

121
00:09:00,582 --> 00:09:01,958
මම සනීපෙන්.

122
00:09:03,418 --> 00:09:06,671
ඒ මැදහත් ඩොක්ටර් පාර්ක්,
ඔහු විකාර කතා කරයි.

123
00:09:08,715 --> 00:09:10,258
රිදෙනවා නම්,

124
00:09:10,842 --> 00:09:12,469
නිකන් හයියෙන් කෑ ගහනවා
එය රඳවා තබා ගැනීම වෙනුවට.

125
00:09:15,430 --> 00:09:17,057
මට ෂොට් එකක් දුන්නා.

126
00:09:17,807 --> 00:09:18,808
මම හොඳින් ඉන්නම්.

127
00:09:25,774 --> 00:09:26,775
මට කණගාටුයි.

128
00:09:29,444 --> 00:09:31,237
මා මහතා උඩුගත කළ වීඩියෝව,

129
00:09:31,946 --> 00:09:32,947
මම ඒක දැක්කා.

130
00:09:34,741 --> 00:09:36,992
මට ඇත්තටම බලන්න ඕන වුණා
Yeom Jangseon පාපොච්චාරණය කරයි

131
00:09:36,993 --> 00:09:38,703
ඔහුගේම කටින් අපරාධ.

132
00:09:40,830 --> 00:09:42,874
ට්‍රිලියන දෙක ඔබ හැක් කළා
හෙළිදරව් වුණා.

133
00:09:43,541 --> 00:09:44,667
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා.

134
00:09:46,169 --> 00:09:47,504
ඉතින් දැන් මොකද?

135
00:09:51,382 --> 00:09:53,050
<i>ඒයි, ගුහෝ.</i>

136
00:09:53,051 --> 00:09:54,636
<i>මේ අවජාතකයා වහලෙන් ඉවතට විසි කරන්න.</i>

137
00:10:01,017 --> 00:10:02,018
ටිකක් ගන්න.

138
00:10:03,186 --> 00:10:05,896
ඉක්මනින්, යෙයෝම් මහතා
ඒ දොරෙන් කඩාගෙන යනවා

139
00:10:05,897 --> 00:10:08,524
ආරෝපණය කරගෙන ඇවිත් අපට බැන වදින්න.

140
00:10:08,525 --> 00:10:11,443
ඔහුට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදීමට,
ඔබ තේ ටිකක් පානය කළ යුතුයි

141
00:10:11,444 --> 00:10:14,196
සහ ඔබ නිවැරදි හිස් අවකාශයට පිවිසෙන්න.

142
00:10:14,197 --> 00:10:15,281
ටිකක් ගන්න.

143
00:10:24,666 --> 00:10:27,418
ඔයාට කිව්වා.
ඔහුගේ මුහුණේ වරදකාරී හැඟීමක්වත් නැත.

144
00:10:32,132 --> 00:10:35,635
ඔයා මෙතන
ඒ මෝඩ Seo Dongju නිසා නේද?

145
00:10:45,186 --> 00:10:47,605
ඔයා පුදුම වෙන්න ඇති
සහ ගැඹුරින් කම්පනයට පත් විය.

146
00:10:48,690 --> 00:10:49,731
කලබල වෙන්න එපා.

147
00:10:49,732 --> 00:10:52,527
අපිට කියන්න ඕන
වීඩියෝව ගොතන ලද එකක්.

148
00:10:54,654 --> 00:10:56,321
මම ඔන්ලයින් කණ්ඩායම මාරු කරන්නම්.

149
00:10:56,322 --> 00:10:59,200
දින තුනකින්,
වීඩියෝව කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත.

150
00:11:01,077 --> 00:11:03,537
ඔයා ආවේ නෑ
මේ පැයේදී මෙතනින් පිටත් වෙනවා

151
00:11:03,538 --> 00:11:06,040
ඇත්ත නැත්ත ගැන තර්ක කරන්න, හරිද?

152
00:11:09,586 --> 00:11:10,586
මම ඔබට අවවාද කළා

153
00:11:10,587 --> 00:11:14,549
ඔබ නැවතත් අධ්‍යක්ෂක Seo සමඟ පටලවා ගත්තොත්,
එය මට විරුද්ධව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමක් වනු ඇත.

154
00:11:15,508 --> 00:11:16,550
ඔබ එය නොසලකා හැරියේ ඇයි?

155
00:11:16,551 --> 00:11:18,635
මම එය නොසලකා හැරියේ නැත. වරක් නොවේ.

156
00:11:18,636 --> 00:11:21,847
ඔයා කියන්නේ අධ්‍යක්ෂක Seo කියලා
තනියම ක්‍රියා කරලා මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ?

157
00:11:21,848 --> 00:11:22,932
මට රිදුනා.

158
00:11:23,683 --> 00:11:25,977
ඔබ ඔහු සමඟ පැත්තකට වෙනවාද?
මෙයට හේතු වූ තැනැත්තා?

159
00:11:27,020 --> 00:11:28,729
ඔහු ඔහුගේ පැත්ත ගන්නේ නැත.

160
00:11:28,730 --> 00:11:31,565
වැඩිමහල්ලා මුල සිටම කීවේය
අධ්‍යක්ෂ Seo භයානකයි කියලා.

161
00:11:31,566 --> 00:11:33,193
ඔහු නිතරම මුරකාවල් වල රැඳී සිටියේය.

162
00:11:33,776 --> 00:11:36,904
දිනූ ට්‍රිලියන දෙක මට ගෙනත් දෙන්න
අධ්‍යක්ෂක Seo ගත්තා.

163
00:11:36,905 --> 00:11:41,575
ඒ මොහොතේ සිට,
මම Seo Dongju කිසිදා නොසිටි බව මවාපාන්නෙමි.

164
00:11:41,576 --> 00:11:42,660
නමුත් එතෙක්,

165
00:11:43,620 --> 00:11:45,205
ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු නොකරන්න.

166
00:11:49,667 --> 00:11:50,793
සහෝදරයා.

167
00:11:51,711 --> 00:11:53,378
දැන් මොකද? ඇයි මට ආයෙත් එහෙම කතා කරන්නේ?

168
00:11:53,379 --> 00:11:57,383
මම ඔබට වඩා විශාල දෙයක් ගෙන එන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ හිසෙහි ඇති ට්‍රිලියන දෙකට වඩා?

169
00:11:58,384 --> 00:12:00,428
- එහෙම දෙයක් තියෙනවද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

170
00:12:02,263 --> 00:12:03,306
ඩේසන් සමූහය.

171
00:12:04,557 --> 00:12:06,016
දැනට Daesan Energy.

172
00:12:06,017 --> 00:12:07,476
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

173
00:12:07,477 --> 00:12:10,896
මම පදනමක් නැති අරමුදලක් පිහිටුවනවා

174
00:12:10,897 --> 00:12:13,106
ඔබේ අනුප්රාප්තිකයා සහතික කිරීමට
ජනාධිපතිකම දිනයි,

175
00:12:13,107 --> 00:12:14,609
ජයග්‍රහණ වලින් පසුව...

176
00:12:15,276 --> 00:12:16,945
මහ මැතිවරණයේදී සහ පළාත් පාලන මැතිවරණයේදී.

177
00:12:20,198 --> 00:12:22,449
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

178
00:12:22,450 --> 00:12:26,454
ඔයා පොඩ්ඩක් ඇවිල්ලා පොඩි හඩක් දෙන්න
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය වූ විට.

179
00:12:32,252 --> 00:12:35,837
<i>Ma Jaeyeol TV</i>ගේ වාර්තාවේ සිට,
කටකතා සහ අනුමාන ලිපි

180
00:12:35,838 --> 00:12:40,384
මහාචාර්ය Yeom Jangseon මත
සහ Daesan සමූහයේ අධ්‍යක්ෂ Seo Dongju

181
00:12:40,385 --> 00:12:45,097
කිසිවක් නොමැතිව අන්තර්ජාලය පිරී ඇත
චෝදනා නිසියාකාරව විසඳනු ලැබේ.

182
00:12:45,098 --> 00:12:48,809
දින දහයක් ගත වී ඇත
මෙම තේරුමක් නැති එහාට මෙහාට.

183
00:12:48,810 --> 00:12:51,853
නඩු පවරන්නන් සහ පොලිසිය කරන්නේ කුමක්ද?

184
00:12:51,854 --> 00:12:54,606
ඔවුන් බලා සිටිනවාද
ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් සංඥාවක්?

185
00:12:54,607 --> 00:12:57,109
වහාම නඩු පැවරිය යුතුය

186
00:12:57,110 --> 00:13:00,279
පරීක්ෂණයක් දියත් කරන්න
Daesan Energy slush අරමුදලට,

187
00:13:00,280 --> 00:13:04,659
සම්බන්ධ වී ඇති බව පැහැදිලිව පෙනේ
මෙම පරිපාලනයේ බලශක්ති ව්යාපෘති වෙත.

188
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
ඔබ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව නැරඹුවාද?

189
00:13:29,684 --> 00:13:33,896
මම ආසයි ඔයා කියපු එකට
Seo Dongju ගේ නම හයියෙන් සහ පැහැදිලිව.

190
00:13:35,565 --> 00:13:39,277
අපි අවසාන වශයෙන් යමක් එළියට ගනිමු
ඒ පැරණි අධ්‍යාපනය - පිටරට මිත්‍රත්වයේ.

191
00:13:40,695 --> 00:13:43,031
සහ ඩේසන් බලශක්ති සේවකයා
ඔබ හඳුන්වා දෙන බව කීවාද?

192
00:13:48,619 --> 00:13:50,955
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
සභා කාන්තා Seok Sugyeong.

193
00:13:58,546 --> 00:13:59,547
ඔව් සර්.

194
00:14:01,174 --> 00:14:03,176
මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි චා ගුකුයිගෙන් වචනය ලැබී ඇත.

195
00:14:03,760 --> 00:14:07,387
ඇය දැනට සාකච්ඡා කරමින් සිටී
සභා කාන්තා Seok Sugyeong සමඟ

196
00:14:07,388 --> 00:14:11,558
සහ Daesan Energy හි මූල්‍ය කළමනාකරු,
Hong Munhan, ඔවුන්ගේ ඊළඟ පියවර තීරණය කිරීමට.

197
00:14:11,559 --> 00:14:13,310
<i>ප්‍රවේශමෙන් සවන් දෙන්න, ජි මහත්මිය.</i>

198
00:14:13,311 --> 00:14:17,064
මාධ්‍ය හමුවේදී,
සභා මන්ත්‍රී Seok එය ඉතා පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළාය

199
00:14:17,065 --> 00:14:21,693
Seo Dongju මධ්‍යයේ සිටින බව
ඩේසන් බලශක්තියට බැඳී ඇති ස්ලෂ් අරමුදලෙන්.

200
00:14:21,694 --> 00:14:23,236
දැන් අපි තව දුරටත් තල්ලු කරමු.

201
00:14:23,237 --> 00:14:27,324
Seo Dongju කියන එකට සාක්ෂි හොයන්න ඕන
තමයි ඔය ඩොලර් එක්ක ආපු එකා

202
00:14:27,325 --> 00:14:28,785
සභාපතිගේ සුරක්ෂිතාගාරයේ.

203
00:14:30,661 --> 00:14:31,953
ඒත් සර්,

204
00:14:31,954 --> 00:14:36,374
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ මෙයද විය හැකි බවයි
සභාපති අනතුරේ දැම්මා.

205
00:14:36,375 --> 00:14:38,419
<i>එය සිදුවීමට මම ඉඩ නොදෙමි.</i>

206
00:14:39,170 --> 00:14:40,337
<i>මිස්. ජි.</i>

207
00:14:40,338 --> 00:14:44,132
Seo Dongju එකම එකයි
වෝල්ට් කේතය දන්නේ කවුද?

208
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
ඔහු වියදම් කර ඇත
මුදල් ඔහුගේම වගේ.

209
00:14:47,011 --> 00:14:48,846
ඒකට සභාපතිතුමාගේ සම්බන්ධයක් නැහැ.

210
00:14:51,599 --> 00:14:52,600
හරි හරී.

211
00:14:53,726 --> 00:14:55,268
මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්.

212
00:14:55,269 --> 00:14:56,978
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුය.

213
00:14:56,979 --> 00:14:59,065
ජි මහත්මිය, මෙවර,

214
00:14:59,649 --> 00:15:01,983
එය ඉවත් කිරීම ගැන ය
ඩේසන් වෙතින් Seo Dongju,

215
00:15:01,984 --> 00:15:04,946
හරියට කරකැවිල්ලෙන් තනි හිසකෙස් කඩා ගන්නවා වගේ.

216
00:15:26,592 --> 00:15:27,802
සහෝදරිය ඇග්නස්, SEO YEONJU

217
00:15:48,656 --> 00:15:49,657
යොන්ජු.

218
00:16:09,177 --> 00:16:10,677
ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ?

219
00:16:10,678 --> 00:16:12,387
මම විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ලියන්නේ නැහැ.

220
00:16:12,388 --> 00:16:13,931
මට භික්ෂුණියක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

221
00:16:15,266 --> 00:16:16,601
එහෙනම් ඒක කරන්න.

222
00:16:18,978 --> 00:16:22,022
කුමක් ද? ජේසු කිව්වද ඔයාට ඕන කියලා
ඔබේ සහෝදරයාගෙන් අවසර?

223
00:16:22,023 --> 00:16:25,609
මට ගෙදරින් පිටවෙන්න පුළුවන් හිතේ සැනසීමෙන් විතරයි
ඔබ තනිවම හොඳ නම්.

224
00:16:25,610 --> 00:16:28,154
යොන්ජු, මම කන කෑම, මත්පැන්,

225
00:16:28,738 --> 00:16:31,489
මගේ බයික් එකට ගෑස්, මේ ඇඳුම්, සපත්තු...

226
00:16:31,490 --> 00:16:34,117
මුන් ඔක්කොම පඩියෙන්
පයි මැඩම් මට ගෙව්වා.

227
00:16:34,118 --> 00:16:36,495
එය ඔප්පු කිරීමට මා තව කුමක් කළ යුතුද?

228
00:16:37,413 --> 00:16:40,666
ඒ නිසා මම ගැන දුක් වෙන්න එපා
ගිහින් කන්‍යා සොහොයුරියක් වෙන්න.

229
00:16:42,919 --> 00:16:44,003
Seo Dongju!

230
00:16:49,383 --> 00:16:50,760
ආයෙත් පාඩම් කරන්න පටන් ගන්න.

231
00:16:51,636 --> 00:16:55,013
ඔබ එය උත්සාහ කර තවමත් එයට වෛර කරන්නේ නම්
සහ ඔබම ඉවත් වීමට තෝරා ගන්න,

232
00:16:55,014 --> 00:16:56,390
මම ඒක පිළිගන්නම්.

233
00:16:57,516 --> 00:16:59,017
ඒක ඔයාගේ වරදක්වත් නෙවෙයි.

234
00:16:59,018 --> 00:17:02,396
Yeom Huicheol සහ ඔහුගේ මාමා
ඔයාව කොටු කරලා එලෙව්වා.

235
00:17:03,397 --> 00:17:05,191
ඔබ දැන් ඔබේ ඉගෙනීම අතහරින්නේ නම්,

236
00:17:05,816 --> 00:17:08,527
එය දැනෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ බොරු සත්‍ය බව ඔබ පිළිගන්නවා.

237
00:17:09,153 --> 00:17:10,738
මම ඒ වේදනාව සදහටම දරාගන්නවා.

238
00:17:12,240 --> 00:17:14,283
ඩොංජු, ඔබ මගේ ආඩම්බර ගැලවුම්කරුවා.

239
00:17:16,285 --> 00:17:17,702
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

240
00:17:17,703 --> 00:17:20,288
කරුණාකර මට එසේ ඇමතීම නතර කළ හැකිද?

241
00:17:20,289 --> 00:17:23,458
ඔබේ සහෝදරයා ඔබේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
ඔබ යේසුස්ව විශ්වාස කරන විට?

242
00:17:23,459 --> 00:17:24,961
ජේසුත් දන්නවා.

243
00:17:25,795 --> 00:17:26,921
ඔබ මගේ ගැලවුම්කරු බව.

244
00:17:36,889 --> 00:17:38,474
මට ආපහු යන්න පුළුවන් නම්...

245
00:17:45,523 --> 00:17:47,567
මම විද්‍යාලයට නොගියනම්...

246
00:17:48,818 --> 00:17:50,486
මම ඩේසන් සමඟ එකතු නොවුණා නම්,

247
00:17:53,030 --> 00:17:55,700
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත
පල්ලියේ කන්‍යා සොහොයුරියක් විදියට නේද?

248
00:18:00,663 --> 00:18:02,248
ඒත් මට ආපහු යන්න බෑ.

249
00:18:05,501 --> 00:18:07,253
ඉතින් මම මේක දැන් ඉවර කරන්නයි යන්නේ.

250
00:18:27,732 --> 00:18:31,109
ආරම්භ වූ සෝලිය
<i>Ma Jaeyeol TV</i> සමඟ රාමුගත වෙමින් පවතී

251
00:18:31,110 --> 00:18:33,361
අතර පුද්ගලික ගැටුමක්
Yeom Jangseon සහ Seo Dongju.

252
00:18:33,362 --> 00:18:37,742
අපි ඒ සඳහා නොකඩවා පණිවිඩ යවමු
ඩේසන් ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ සර්.

253
00:18:38,326 --> 00:18:41,579
මට වද දෙන දේ Assessmblywoman Seok ගේ
පුදුම මාධ්ය සාකච්ඡාව.

254
00:18:42,288 --> 00:18:44,373
ඩේසන්ගේ නම නැවතත් මතු විය.

255
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
අධ්‍යක්ෂක Seo දැකලා තියෙනවද?

256
00:18:47,752 --> 00:18:50,587
මම හිතුවා ඒකෙන් වෙන්නේ දේවල් නරක අතට හැරෙනවා විතරයි කියලා
ඔහු තම මුහුණ පෙන්වුවහොත්,

257
00:18:50,588 --> 00:18:52,422
ඒ නිසා මම කිව්වා ටික දවසකින් එන්න එපා කියලා.

258
00:18:52,423 --> 00:18:53,716
ම්ම්ම්

259
00:19:01,932 --> 00:19:03,476
සභාපතිතුමනි, මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

260
00:19:04,060 --> 00:19:05,061
හරි හරී.

261
00:19:06,020 --> 00:19:08,105
ෂුවර්, ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

262
00:19:11,609 --> 00:19:12,817
මම සමාව දෙන්නම්.

263
00:19:12,818 --> 00:19:13,903
හරි හරී.

264
00:19:15,488 --> 00:19:16,488
මීට පස්සේ මාව බලන්න.

265
00:19:16,489 --> 00:19:17,865
හරි හරී.

266
00:19:25,998 --> 00:19:27,166
එය කුමක් ද?

267
00:19:27,917 --> 00:19:28,959
සභාපති.

268
00:19:29,835 --> 00:19:32,921
අපි පත් කරන්න ඕන නැද්ද
Daesan Energy සඳහා නව CEO කෙනෙක්?

269
00:19:32,922 --> 00:19:34,215
ඇත්ත වශයෙන්.

270
00:19:35,132 --> 00:19:37,718
මම ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා විතරයි
උප සභාපති සමඟ.

271
00:19:39,011 --> 00:19:41,597
මට Daesan Energy හි CEO වෙන්න ඕන.

272
00:19:43,516 --> 00:19:44,517
කුමක් ද?

273
00:19:45,309 --> 00:19:46,727
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

274
00:19:55,736 --> 00:19:56,904
එන්න, ඩියොකුයි.

275
00:20:07,456 --> 00:20:10,918
මම ඇහුවේ Seonu ගේ තාත්තගෙන්
ඔබ Seonu ට උදව් කිරීමට එකඟ වී ඇති බව.

276
00:20:13,713 --> 00:20:14,921
ජි මහත්මිය.

277
00:20:14,922 --> 00:20:17,383
මම දන්නවා ඔයා එයාව ඒකට දැම්මා කියලා
අපේ පිටුපසින්.

278
00:20:19,009 --> 00:20:21,595
ඔබ මට ස්තුති කරන ආකාරය මෙය නම්,
එය සුරකින්න.

279
00:20:22,638 --> 00:20:27,351
Seonuව බලාගැනීම වෙනුවෙන්,
මට ඩේසන් වෝල්ට් කොටස් ඕනෑ තරම් ලැබුණා.

280
00:20:30,563 --> 00:20:31,647
මම

281
00:20:32,231 --> 00:20:33,899
අවම වශයෙන් පිළිගැනීමට උත්සාහ කරයි

282
00:20:34,567 --> 00:20:36,944
සේනු මගේ තාත්තගේ පුතා කියලා.

283
00:20:38,154 --> 00:20:40,281
ඒ නිසා අපි අතරේ දේවල් පහත් විදියට තියාගමු.

284
00:20:45,536 --> 00:20:47,037
අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ.

285
00:20:48,247 --> 00:20:49,248
ඩියොකුයි.

286
00:20:56,130 --> 00:20:57,131
මාව නිර්දේශ කරන්න

287
00:20:57,673 --> 00:21:00,593
සභාපති සඳහා
චා ඩේබොක් සංස්කෘතික පදනමේ.

288
00:21:05,389 --> 00:21:07,265
ඒ ගැන සේනුගේ පියා සමඟ සාකච්ඡා කළා.

289
00:21:07,266 --> 00:21:08,434
කමක් නැහැ.

290
00:21:09,685 --> 00:21:12,980
මම හරියටම කියන්නම්
ඇයි ඔයාට ඒ තනතුර ගන්න බැරි.

291
00:21:14,064 --> 00:21:15,064
පළමුව,

292
00:21:15,065 --> 00:21:19,987
මම පුටුවේ නොසිටීමටත් එයම හේතුවයි
සහ මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් පමණි.

293
00:21:21,864 --> 00:21:24,617
ඒ තත්ත්වය යා යුතුයි
මහජන ගෞරවය ඇති කෙනෙකුට.

294
00:21:25,201 --> 00:21:29,413
ඒක ලෝකෙට පෙන්නන විදිහක්
අත්තිවාරම විනිවිද පෙනෙන ලෙස ක්රියාත්මක වේ.

295
00:21:31,707 --> 00:21:32,708
දෙවනුව,

296
00:21:33,709 --> 00:21:35,628
ඔබගේ පුද්ගලික සුදුසුකම්.

297
00:21:37,797 --> 00:21:42,550
මගේ වයෝවෘද්ධ පියා පොළඹවා ගැනීමට අමතරව,
ඔබට සැබෑ කුසලතාවත් තිබේද?

298
00:21:42,551 --> 00:21:43,636
නරඹන්න...

299
00:21:45,012 --> 00:21:46,054
ඔබේ මුඛය.

300
00:21:46,055 --> 00:21:48,849
ඔබ ගෙනාවා
සභාපතිත්වයේ නිර්දේශය පළමුව,

301
00:21:50,017 --> 00:21:54,438
ඒ නිසා මම කරුණු ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇයි කියලා
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු නැත. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

302
00:21:57,191 --> 00:22:00,486
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර නැංගුරමක් වීම අත්හැරියා,
එය යන්තම් අත්දැකීමක් ලෙස ගණන් ගනී.

303
00:22:01,070 --> 00:22:03,363
දේශීය බේකරියක පාන් පිළිස්සීම,

304
00:22:03,364 --> 00:22:08,160
එවිට ඔබේ මාර්ගය උපාය
ඩේසන් පවුලට...

305
00:22:09,578 --> 00:22:13,624
ඒක පදනමකට ගැලපෙන්නේ නැහැ
විනිවිදභාවය සහ මහජන යහපත මත ගොඩනගා ඇත.

306
00:22:15,251 --> 00:22:17,002
ඔබට තවත් හේතු අවශ්‍යද?

307
00:22:25,135 --> 00:22:26,345
Seonu තරුණ වියේදී,

308
00:22:27,763 --> 00:22:31,809
මම පස්සට ගියා
ඔබේ ලාභ සහ කුණු තර්ජන වලින්.

309
00:22:32,518 --> 00:22:33,727
මම ඒක කළා

310
00:22:34,436 --> 00:22:36,313
මගේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න, Seonu.

311
00:22:37,731 --> 00:22:39,108
ඒත් මම නිහඬව ඉඳලා ඉවරයි.

312
00:22:41,569 --> 00:22:42,569
සහ ඔබ නම්?

313
00:22:42,570 --> 00:22:45,322
ඩේසන් සමූහ ව්‍යාපාරයේ සභාපතිවරයාගේ බිරිඳ ලෙස

314
00:22:46,031 --> 00:22:47,366
ඔබේ සුළු මව ලෙස,

315
00:22:48,409 --> 00:22:50,785
මම සුළු දූවරුන්ට මඟ පෙන්වීම ආරම්භ කරමි

316
00:22:50,786 --> 00:22:53,372
සහ පවුලේ වටිනාකම් හැඩගස්වන්න.

317
00:22:54,957 --> 00:22:59,336
ඉතින් මගේ පුතා, චා සෝනු,
Daesan නිසි ලෙස උරුම කර ගත හැක.

318
00:23:05,759 --> 00:23:06,760
අපොයි!

319
00:23:09,096 --> 00:23:10,471
මාව අතහරින්න. දැන්!

320
00:23:10,472 --> 00:23:11,764
යන්න දෙන්න!

321
00:23:11,765 --> 00:23:13,266
මාව අතහරින්න.

322
00:23:13,267 --> 00:23:14,393
යන්න දෙන්න...

323
00:23:18,939 --> 00:23:20,316
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

324
00:23:21,150 --> 00:23:23,152
යන්න දෙන්න, ඩියොකුයි!

325
00:23:24,528 --> 00:23:28,616
<i>ඔබට CEO වීමට අවශ්‍යයි
Seonu සඳහා?</i>

326
00:23:29,325 --> 00:23:30,618
ඔව් සභාපතිතුමනි.

327
00:23:31,410 --> 00:23:33,579
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ කවුද වඩා සුදුසු කියලා

328
00:23:34,288 --> 00:23:38,208
Seonu ගේ අනාගතය මඟ පෙන්වීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට
Yeom මහතා සහ මම අතර?

329
00:23:39,543 --> 00:23:41,961
එයින් තමන්ට ප්‍රයෝජනයක් වේ නම්,
ඔහු Seonu පසෙකට විසි කරයි

330
00:23:41,962 --> 00:23:43,838
සහ පැකිලීමකින් තොරව Taeyun තෝරාගන්න.

331
00:23:43,839 --> 00:23:45,131
ඔබ එය දන්නවා.

332
00:23:45,132 --> 00:23:49,677
ටේයුන් ඔයාගේ මල්ලි.
ඔබ ඔහුට කැමති වීම ස්වභාවිකයි.

333
00:23:49,678 --> 00:23:50,846
සභාපති,

334
00:23:51,889 --> 00:23:53,265
මම පක්ෂපාතී එකම දේ...

335
00:23:53,933 --> 00:23:55,267
ඩේසන් ය.

336
00:23:56,393 --> 00:23:59,521
ඒත් ඔයාට ඩේසන්වත් අයිති නෑ.
ඔබ මෙතරම් ආයෝජනය කරන්නේ ඇයි?

337
00:24:00,522 --> 00:24:01,899
Yeom Jangseon නිසා.

338
00:24:03,067 --> 00:24:06,987
මට ඕනේ Yeom Jangseon නවත්වන්න
සභාපති ඩේසන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

339
00:24:12,868 --> 00:24:15,954
Yeom දැනටමත් හොඳින් ජීවත් වේ
ඩේසන්ගේ සල්ලි වලින්,

340
00:24:15,955 --> 00:24:17,747
නිහඬව නූල් අදින්න.

341
00:24:17,748 --> 00:24:19,959
ඉතින් ඔහුට ඩේසන්ව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

342
00:24:20,584 --> 00:24:22,670
ඔහුට එය ඇද ගැනීමටවත් හැකිද?

343
00:24:24,546 --> 00:24:25,547
සභාපති.

344
00:24:26,715 --> 00:24:30,426
ඔබට මතකද
Daesan Energy පාහේ කඩා වැටුණු විට

345
00:24:30,427 --> 00:24:32,888
තෙල් ආනයනය නිසා
ණය මාර්ගය අවහිර වී තිබේද?

346
00:24:35,683 --> 00:24:40,311
ඩේසන් ශක්තිය අවුල් ජාලයකට ඇද දැමීම
හූ ඉල්ඩෝව වීරයා වගේ කරන්න විතරයි

347
00:24:40,312 --> 00:24:41,688
සහ ඔහු සභාපති ලෙස අසුන් ගන්න.

348
00:24:41,689 --> 00:24:43,315
Yeom Jangseon සියල්ල සැලසුම් කළේය.

349
00:24:44,984 --> 00:24:48,570
ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ ඩේසන් ධාවනය කිරීමයි
කෙසේ වෙතත් ඔහුට අවශ්ය විය

350
00:24:49,780 --> 00:24:52,740
ඔබ බැස ගිය පසු
සහ Huh Ildo භාර ගත්තේය.

351
00:24:52,741 --> 00:24:53,826
ඉතින්...

352
00:24:54,910 --> 00:24:58,706
වැඩිමහල්ලාව ඒත්තු ගැන්වූයේ යෝම් නොවේද?

353
00:25:03,335 --> 00:25:05,295
වැඩිහිටියාට

354
00:25:09,258 --> 00:25:10,300
ඇතුලට එන්න.

355
00:25:19,184 --> 00:25:20,436
මගේ නම Seo Dongju.

356
00:25:21,437 --> 00:25:23,062
ප්‍රතිචාර දැක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

357
00:25:23,063 --> 00:25:25,983
අද ඔබේ පණිවිඩය මගේ ජීවිතය බේරුවා සර්.

358
00:25:27,484 --> 00:25:29,902
මම දැනට ප්‍රතිකාර ලබනවා
ඩේසන් රෝහලේ,

359
00:25:29,903 --> 00:25:34,074
සිහි නැති බව මවාපාමින්
Yeom Jangseon ගේ මිනීමැරුම් උත්සාහයන් වළක්වා ගැනීමට.

360
00:25:35,826 --> 00:25:37,870
ඔබේ පණිවිඩයේ ඇති දේවල්...

361
00:25:38,746 --> 00:25:40,914
ඒවා සත්‍ය බව මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

362
00:25:41,790 --> 00:25:44,042
මට withdraw කරන්න පුළුවන්
ඔබ දැන් ඉල්ලන නියම මුදල

363
00:25:44,043 --> 00:25:46,210
ජාතික දේශප්‍රේමී අරමුදලෙන්
ස්විට්සර්ලන්තයේ

364
00:25:46,211 --> 00:25:48,088
සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක එය වයර් කරන්න.

365
00:25:56,346 --> 00:25:57,389
ඊට කලින්...

366
00:25:58,557 --> 00:26:02,853
Yeom මහතා Daesan Energy's අවහිර කරයි
බොරතෙල් ආනයන ණය.

367
00:26:03,604 --> 00:26:05,814
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි, සර්.

368
00:26:08,484 --> 00:26:09,485
<i>සභාපති.</i>

369
00:26:10,152 --> 00:26:12,403
මම විතරයි
Yeom Jangseon නැවැත්විය හැක්කේ කාටද?

370
00:26:12,404 --> 00:26:14,572
ඇයි ඔයාට විතරක්?

371
00:26:14,573 --> 00:26:17,116
මම ඉන්නවා, උප සභාපති,

372
00:26:17,117 --> 00:26:19,744
සියලුම අනුබද්ධ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්,
සහ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින්...

373
00:26:19,745 --> 00:26:21,204
ගුකුයි පවා, සහ...

374
00:26:21,205 --> 00:26:24,166
Yeom Jangseon මාව මරන්න හදනවා

375
00:26:24,833 --> 00:26:28,754
මොකද මට එකම ආයුධය තියෙනවා
ඔහුට විරුද්ධව නැගී සිටිය හැකියි සභාපතිතුමනි.

376
00:26:31,090 --> 00:26:33,175
මම Yeom Jangseon නැවැත්වූ පසු,

377
00:26:34,301 --> 00:26:36,345
මම CEO තනතුරෙන් ඉවත් වෙනවා.

378
00:26:42,893 --> 00:26:45,062
කරුණාකර Yeom Jangseon හට ඔබව හසු කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න,

379
00:26:46,522 --> 00:26:48,941
සහ බුද්ධිමත් තීරණයක් ගන්න සභාපතිතුමනි.

380
00:27:01,078 --> 00:27:02,662
<i>Mr. Yeom පවසයි</i>

381
00:27:02,663 --> 00:27:07,751
අධ්‍යක්ෂ Seo තමයි භයානකම පුද්ගලයා
Daesan ඇතුලේ Seonu ට.

382
00:27:09,044 --> 00:27:11,712
අධ්‍යක්ෂ Seo අභිලාෂයෙන් පිරී ඇත.

383
00:27:11,713 --> 00:27:13,799
ඔහු අවසානයේ Seonu සමඟ ගැටීමට නියමිතයි.

384
00:27:32,276 --> 00:27:33,485
තේ ටිකක් කොහොමද?

385
00:27:42,077 --> 00:27:43,370
මම වීඩියෝ එක දැක්කා.

386
00:27:46,331 --> 00:27:48,375
ඇයි ඔයා මේ තරම් භයානක දෙයක් කරන්නේ?

387
00:27:49,042 --> 00:27:51,460
එයා මාව මරන්නත් හැදුවා.
ඔහුගේම ලේලිය,

388
00:27:51,461 --> 00:27:53,421
මක්නිසාද යත් මම ඔහුට වැරදි ලෙස අතුල්ලන බැවිනි.

389
00:27:53,422 --> 00:27:55,090
බය වෙන්න එපා එඋනාම්.

390
00:27:55,799 --> 00:27:56,884
මම ඒ වීඩියෝ එක රූගත කළා

391
00:27:57,551 --> 00:28:00,095
ඒ නිසා Yeom මහතාට මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

392
00:28:04,558 --> 00:28:05,725
මම හොඳින් ඉන්නම්.

393
00:28:05,726 --> 00:28:07,895
ඔබට පහර දුන් මිනිසා
සහ ජනාධිපති හහ්...

394
00:28:08,604 --> 00:28:09,813
Yeom මහත්තයා එයාව එව්වා නේද?

395
00:28:16,361 --> 00:28:17,362
ඩොංජු,

396
00:28:17,946 --> 00:28:21,408
ඔබ ඒ සියල්ල අත්හරින්නේ කෙසේද?
සහ ඩේසන් දාලා යන්නද?

397
00:28:27,331 --> 00:28:28,332
එවුන්නම්.

398
00:28:30,876 --> 00:28:33,754
මට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ...

399
00:28:36,798 --> 00:28:38,634
ඩේසන්ගෙන් Yeom Jangseon ඉවත් කිරීමයි.

400
00:28:41,011 --> 00:28:42,304
මම අලුතින් කුලියට ගත් විට,

401
00:28:44,181 --> 00:28:46,475
මගේ අරමුණ වුණේ සභාපතිවරයා වීම
කවදා හරි ඩේසන්ගේ.

402
00:28:47,184 --> 00:28:50,312
ඒ වගේම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට
මම අධ්‍යක්ෂක තනතුරට උසස් වුණාට පස්සේ.

403
00:28:53,690 --> 00:28:57,276
එය වචනාර්ථයෙන් ගැන නොවේ
සභාපති වෙනවා.

404
00:28:57,277 --> 00:29:01,281
ජනාධිපති වීමට ඉලක්ක කරන ආකාරය වැනි තවත්
ඔබට ඇමති අසුනක් ලබා දිය හැක.

405
00:29:02,407 --> 00:29:03,659
මම සභාපති වීමට සිහින නම්,

406
00:29:04,618 --> 00:29:06,662
සමහර විට මම අවසානයේ අනුබද්ධ ආයතනයක් පවත්වාගෙන යනු ඇත.

407
00:29:07,496 --> 00:29:09,998
කිසිම සහතිකයක් නැති ලොකු අභිලාෂයක්...

408
00:29:10,916 --> 00:29:11,916
සාර්ථකත්වයේ.

409
00:29:11,917 --> 00:29:13,085
අපැහැදිලි ඉලක්කයක් පමණයි.

410
00:29:15,754 --> 00:29:18,590
නමුත් දැන්, ඩේසන් හි මගේ ඉලක්කය පැහැදිලිය.

411
00:29:20,509 --> 00:29:21,843
Yeom Jangseon ගෙන් මිදීම.

412
00:29:30,686 --> 00:29:31,687
ඩොංජු.

413
00:29:34,940 --> 00:29:36,149
ඒ ෆොටෝ එකේ ඉන්න ළමයා...

414
00:29:37,859 --> 00:29:38,860
ඒ ළමයා...

415
00:29:40,779 --> 00:29:42,239
ඒ ඔයා නේද?

416
00:29:48,203 --> 00:29:51,206
මගේ තාත්තාගේ අතේ ඉන්න ළමයා මම නෙවෙයි.

417
00:29:51,790 --> 00:29:53,625
ඔයා දන්නවද මේ ළමයා කවුද කියලා?

418
00:29:55,877 --> 00:29:56,920
ඒ ළමයා?

419
00:29:58,296 --> 00:29:59,840
මමත් දන්නේ නැහැ.

420
00:30:03,010 --> 00:30:04,261
ඩොංජු ඔයා මට කිව්වා...

421
00:30:05,971 --> 00:30:07,889
අපි දැලකට අහුවුණා...

422
00:30:08,473 --> 00:30:11,518
... අපේ දෙමාපියන් විසින් වියන ලද
සහ ඒ සියලුම වැඩිහිටියන්.

423
00:30:14,604 --> 00:30:15,938
ඔයා හිතනවද අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා...

424
00:30:15,939 --> 00:30:17,690
... රිදෙන්නේ නැතිව එයින් මිදෙන්න?

425
00:30:17,691 --> 00:30:18,942
ඔයා ඒක මගෙන් ඇහුවා.

426
00:30:21,278 --> 00:30:23,739
ඔයා එහෙම ඇහුවේ ඇයි කියලා මට අන්තිමට තේරෙනවා.

427
00:30:26,533 --> 00:30:31,288
ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මා ජනාධිපති හුහ්
ඔයාව, ඔයාගේ අම්මව, මගේ තාත්තව මරන්න.

428
00:30:33,081 --> 00:30:36,876
ඉතින් කොහොමද හිතුවේ
ඔහු වෙනුවට මගෙන් සමාව අයදින්නද?

429
00:30:36,877 --> 00:30:39,880
මොකද මම හරියටම දන්නවා
ඔබේ වේදනාව දැනෙන්නේ කෙසේද?

430
00:31:12,829 --> 00:31:14,956
ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජි මහත්මිය.

431
00:31:15,540 --> 00:31:17,958
අනපේක්ෂිත ලෙස පහත වැටීම ගැන සමාවෙන්න.

432
00:31:17,959 --> 00:31:20,670
ඒකෙන් ඔයාව දැක්කම මට තවත් සතුටුයි.
එන්න ඇතුලට.

433
00:31:23,381 --> 00:31:27,219
මෙය ඔබ මෙතෙක් සිටි පළමු අවස්ථාවයි
මම අහන්නේ නැතිව මාව බලන්න එන්න.

434
00:31:28,470 --> 00:31:32,014
මේ වගේ නිහඬ,
ඔබගේ ක්‍රියාශීලී පියවර...

435
00:31:32,015 --> 00:31:33,183
මම එයට කැමතියි.

436
00:31:46,488 --> 00:31:49,950
මෙය අරමුදල් වාර්තාවල කොටසකි
සභාපතිගේ අභ්‍යන්තර කාර්යාල සුරක්ෂිතාගාරයෙන්.

437
00:31:50,951 --> 00:31:53,161
ඔබ දැනටමත් එය අතට ගෙන තිබේද?

438
00:31:54,996 --> 00:31:56,413
බලමුකෝ...

439
00:31:56,414 --> 00:32:00,292
මම සභා කාන්තා Seok Sugyeong දාන්නද
නැවතත් පුවත්පත් ඉදිරිපිට

440
00:32:00,293 --> 00:32:02,837
නැත්නම් මේක කෙලින්ම නඩු පවරන්නන්ට බාර දෙන්නද?

441
00:32:02,838 --> 00:32:06,716
හරියටම අධ්‍යක්ෂක Seo කවදාද
ඩේසන් දාලා යනවාද?

442
00:32:09,261 --> 00:32:10,345
ඔබ ඔහුට එතරම් වෛර කරනවාද?

443
00:32:11,555 --> 00:32:14,141
සභාපති දුරස්ථව සිටියි.
ඉතින් ඔහු හොඳින්.

444
00:32:15,392 --> 00:32:18,519
නමුත් Seonu සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදී යයි.
කණගාටුදායක මට්ටමකට.

445
00:32:18,520 --> 00:32:20,771
ඒකට තමයි එයා දක්ෂ.

446
00:32:20,772 --> 00:32:24,025
සභාපතිවරයා පවා වරක් ඇතුළට ගත්තා
මම ඔහුට පැහැදිලිව දැකීමට උදව් කරන තුරු.

447
00:32:28,113 --> 00:32:29,614
සෝනු දන්නවද...

448
00:32:30,699 --> 00:32:34,119
Seo Dongju සහ Huh Taeyun සහෝදරයෝද?

449
00:32:35,203 --> 00:32:36,203
ඔව්.

450
00:32:36,204 --> 00:32:39,707
Dongju වගේ පෙනෙයි
එයා දැන් Seonu ගේ පැත්තේ

451
00:32:39,708 --> 00:32:44,171
නමුත් අවසානයේ ඔහු තෝරා ගනු ඇත
ඔහුගේම ලේ, හූ ටේයුන්.

452
00:32:45,130 --> 00:32:49,342
ඔබ එය Seonu ගේ හිසට විදින බවට වග බලා ගන්න.

453
00:33:20,165 --> 00:33:22,042
මම ඩොංජුට කිව්වා එයාට ඕන විදියට කරන්න කියලා.

454
00:33:23,126 --> 00:33:24,920
මොනා උනත් එයා මගේ තාත්තගෙත් පුතා.

455
00:33:26,171 --> 00:33:28,340
ඉතින් Dongju සහ Taeyun සහෝදරයෝද?

456
00:34:47,585 --> 00:34:48,752
ඔයා ආවා.

457
00:34:48,753 --> 00:34:51,923
ඔයා මගේ ගෙදර කඳවුරු බැඳගත්තා
මාව බලන්න කියලා ඉල්ලනවා, මම කොහොමද නැත්තේ?

458
00:34:54,092 --> 00:34:55,385
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

459
00:34:57,095 --> 00:34:59,805
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා චා මහත්මිය.

460
00:34:59,806 --> 00:35:01,391
මම මෙතන ඉන්නේ අතීතය ගැන නෙවෙයි.

461
00:35:03,101 --> 00:35:04,143
මම තාම

462
00:35:04,144 --> 00:35:07,397
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් නැත
එදා වෙච්ච දේ ගැන.

463
00:35:09,566 --> 00:35:12,902
සමහර වෙලාවට මට ඔයා ගැන ගොඩක් තරහා යනවා...

464
00:35:14,070 --> 00:35:16,364
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා කියලා.

465
00:35:17,824 --> 00:35:19,409
මම කියන්නම් එච්චරයි.

466
00:35:19,993 --> 00:35:23,204
ඔයා ලෑස්ති නෑ කියනවා
අතීතය ගැන කතා කිරීමට

467
00:35:24,122 --> 00:35:26,333
ඒත් එහෙනම් මට කියන්න ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

468
00:35:26,916 --> 00:35:29,002
මට එච්චර කියන්නවත් අවසර නැද්ද?

469
00:35:31,463 --> 00:35:34,924
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
Yeom Jangseon ඩේසන්ගෙන් ඉවත් කිරීමට,

470
00:35:35,592 --> 00:35:38,093
මට Daesan Energy හි CEO වෙන්න ඕන.

471
00:35:38,094 --> 00:35:40,055
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

472
00:35:43,558 --> 00:35:45,810
මම මගේ Daesan Energy කොටස් භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි

473
00:35:46,436 --> 00:35:48,146
ඔබට පිටුබලය දීමට?

474
00:35:50,148 --> 00:35:51,149
එම තනතුර...

475
00:35:53,568 --> 00:35:57,363
Gukhui ද බලා සිටින්නේ එයයි.

476
00:35:57,364 --> 00:36:00,867
මේ කලබල වීමට කාලය නොවේ
ඔබේ සහෝදරියගේ හැඟීම් ගැන.

477
00:36:02,827 --> 00:36:03,953
ජි මහත්මිය

478
00:36:04,537 --> 00:36:07,248
Yeom Jangseon භාවිතා කරයි
සභාපතිව රවට්ටන්න.

479
00:36:08,833 --> 00:36:12,879
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
ටේයූන්ගේ අනාගතය සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී යනු ඇත.

480
00:36:22,055 --> 00:36:24,015
හොඳයි. නමුත්

481
00:36:24,891 --> 00:36:26,892
ඔබ අත්හැරීමක් මෙහි අත්සන් කරන්නේ නම් පමණි,

482
00:36:26,893 --> 00:36:30,230
ඔබේ හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
ජනාධිපති හුගේ උරුමයට.

483
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
ඇයි මම?

484
00:36:33,191 --> 00:36:35,235
මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඔයා ආවෙ නැද්ද?

485
00:36:36,986 --> 00:36:38,405
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

486
00:36:38,988 --> 00:36:42,199
ටේයූන්ගේ අනාගතය එතරම් අවිනිශ්චිත වීමත් සමඟ,

487
00:36:42,200 --> 00:36:44,369
ඔබ මා මත රඳා සිටිය යුතුය.

488
00:36:44,869 --> 00:36:46,329
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න.

489
00:37:11,187 --> 00:37:12,397
මහාචාර්ය Yeom Jangseon ය

490
00:37:12,981 --> 00:37:14,648
මඩ අරමුදල් කතාව කාන්දු වීම

491
00:37:14,649 --> 00:37:18,236
සභා මන්ත්‍රී Seok Sugyeong ගේ ඉදිරියෙන්
මාධ්ය සාකච්ඡාව.

492
00:37:20,363 --> 00:37:21,906
ඔහු කිරීමට පෙර ක්රියා කිරීමට කාලයයි.

493
00:37:22,699 --> 00:37:24,992
ඔබ ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද
තීන්දුවට

494
00:37:24,993 --> 00:37:28,621
ඒ මහාචාර්ය Yeom
මරණවලට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ

495
00:37:29,205 --> 00:37:32,876
කළමනාකරු යූ සහ ඇග්නස් සහෝදරිය
<i>Ma Jaeyeol TV?</i> මත මතු විය

496
00:37:33,460 --> 00:37:35,586
අපි ඉදිරිපත් කළා
පැමිණිල්ලට නව සාක්ෂි.

497
00:37:35,587 --> 00:37:36,963
නඩුව නැවත ආරම්භ කරන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

498
00:37:37,964 --> 00:37:40,382
ඇති පමණක් නොවේ
මහාචාර්ය Yeom Jangseon ප්‍රතික්ෂේප කළේය

499
00:37:40,383 --> 00:37:42,926
Manager Yoo වෙත ඕනෑම සබැඳියක්
හෝ සහෝදරිය ඇග්නස්ගේ මරණය,

500
00:37:42,927 --> 00:37:46,388
ඔහු ද හිමිකම් පෑවේය
ජාතික දේශප්‍රේමී අරමුදල කිසිදා නොපවතියි.

501
00:37:46,389 --> 00:37:47,806
ඒ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

502
00:37:47,807 --> 00:37:50,976
වරක් නිල පරීක්ෂණයක්
අරමුදලට ආරම්භ වේ,

503
00:37:50,977 --> 00:37:52,269
මම ඒකට කතා කරන්නම්.

504
00:37:52,270 --> 00:37:56,023
සභා කාන්තාවගෙන් පසුව පවා
Seok Sugyeong ගේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව,

505
00:37:56,024 --> 00:37:58,985
නඩු පවරන්නන් තවමත් කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි
නඩුව ලුහුබැඳීම.

506
00:38:00,361 --> 00:38:02,822
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ක්රියාශීලීයි
විමර්ශනය අවහිර කිරීම.

507
00:38:04,032 --> 00:38:07,034
<i>ඔබට අවශ්‍යද
Daesan Energy</i>හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීමට

508
00:38:07,035 --> 00:38:10,621
<i>ජනාධිපති හුගේ අනුගමනය කිරීමට
ඔහුගේ පුත්‍රයා ලෙස අඩිපාරේද?</i>

509
00:38:10,622 --> 00:38:12,581
<i>මට Daesan Energy නායකත්වය දීමට අවශ්‍ය විය</i>

510
00:38:12,582 --> 00:38:16,418
<i>මා දැන ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර
ජනාධිපති හු මගේ පියා විය.</i>

511
00:38:16,419 --> 00:38:17,504
එය නිවා දමන්න.

512
00:38:21,633 --> 00:38:25,887
ඔහු එයට කතා කරන්නේ එක් වරක් පමණි
අරමුදල සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනයක් ආරම්භ...

513
00:38:27,555 --> 00:38:28,932
ඔහු එහෙම කියනවා

514
00:38:30,183 --> 00:38:32,976
හොඳින් දැනගෙන
මට හෝ වැඩිමහල්ලාට ප්‍රසිද්ධියට යා නොහැක.

515
00:38:32,977 --> 00:38:34,896
යහපත්කම.

516
00:38:37,565 --> 00:38:40,735
මේ ජරාව... සිරාවටම.

517
00:38:43,696 --> 00:38:45,072
වැඩිහිටි

518
00:38:45,073 --> 00:38:46,449
අපරාදේ.

519
00:38:53,164 --> 00:38:54,707
ඒ Yeom Jangseon!

520
00:39:04,926 --> 00:39:08,095
අධ්යක්ෂ Seo ඉදිරිපත් කරන ලදී
ඔබව සම්බන්ධ කරන නව සාක්ෂි

521
00:39:08,096 --> 00:39:11,306
කළමනාකරු යූගේ මරණයට.
ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද?

522
00:39:11,307 --> 00:39:12,766
අපි එතනම කතා කරමු.

523
00:39:12,767 --> 00:39:15,561
පැමිණිල්ල පැවසීය
ඔවුන් තවමත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සම්බන්ධීකරණය කරමින් සිටියහ.

524
00:39:15,562 --> 00:39:17,480
හදිසියේම ස්වේච්ඡාවෙන් පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

525
00:39:18,940 --> 00:39:20,357
නඩු පැවරීමේ සේවය

526
00:39:20,358 --> 00:39:23,527
සභාපති Cha Gangcheon
ඩේසන් සමූහයේ සහ අයි

527
00:39:23,528 --> 00:39:26,865
වසර ගණනාවක් සමීප මිතුරන් වී ඇත.

528
00:39:28,533 --> 00:39:30,285
නමුත් මගේ මිතුරා අසනීපයි.

529
00:39:31,619 --> 00:39:32,619
ඔහුට ඩිමෙන්ශියාව ඇත.

530
00:39:32,620 --> 00:39:34,455
- ඩිමෙන්ශියාව?
- ඔහුට ඩිමෙන්ශියාව තිබේද?

531
00:39:36,499 --> 00:39:37,666
නමුත් ඊයේ,

532
00:39:37,667 --> 00:39:40,587
ඔහු සංග්‍රහ කළ උදෑසන ආහාර වේලකට සහභාගි විය
ඇමරිකානු වාණිජ මණ්ඩලය විසිනි.

533
00:39:41,379 --> 00:39:43,964
එහෙමවත් පුළුවන් වෙයිද
ඔහුට ඩිමෙන්ශියාව තිබේ නම්?

534
00:39:43,965 --> 00:39:47,634
සමහර අය කිව්වා එයාගේ රෝග ලක්ෂණ දැක්කා කියලා
ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයේදී ඩිමෙන්ශියාව.

535
00:39:47,635 --> 00:39:48,802
එසේනම් එය ඇත්තක්ද?

536
00:39:48,803 --> 00:39:51,346
- ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
- ඔයා කොහොමද මේක දන්නේ?

537
00:39:51,347 --> 00:39:52,639
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

538
00:39:52,640 --> 00:39:55,684
මගේ මිතුරා අවදානමට ලක්ව සිටියදී
ඩිමෙන්ශියාව නිසා,

539
00:39:55,685 --> 00:40:00,314
Seo Dongju ඔහුගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
ඩේසන් කණ්ඩායම විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළේය.

540
00:40:00,315 --> 00:40:04,903
මම අධ්‍යක්ෂක Seo ඩේසන් කොල්ලකෑමට හසු වූ විට,
ඔහු හැරිලා මාව රාමු කළා.

541
00:40:07,280 --> 00:40:09,282
මම සම්පුර්ණයෙන්ම සහයෝගය දෙන්නම්
අද පරීක්ෂණයත් එක්ක.

542
00:40:09,908 --> 00:40:11,199
නමුත් ඔබට සාක්ෂි තිබේද ...

543
00:40:11,200 --> 00:40:13,243
ඒකට සාක්ෂි තියෙනවද
සභාපති චා ඩිමෙන්ශියාවද?

544
00:40:13,244 --> 00:40:15,913
- ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
- ඔබට එහි වගකීම ගත හැකිද?

545
00:40:15,914 --> 00:40:18,416
<i>ඩේසන් ඩේලි</i> වාර්තාකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටිති.

546
00:40:19,250 --> 00:40:20,627
මට මෙහි රෝග විනිශ්චය ඇත.

547
00:40:21,502 --> 00:40:24,004
එය ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය,
ඒ නිසා මට ඒක මෙතන පෙන්නන්න බෑ

548
00:40:24,005 --> 00:40:26,173
{\an8}<i>නමුත් මම එය අද සාක්ෂි ලෙස ඉදිරිපත් කරමි.</i>

549
00:40:26,174 --> 00:40:28,301
{\an8}මහාචාර්ය YEOM JANGSEON
පැමිණිල්ලට වාර්තා

550
00:40:30,219 --> 00:40:33,014
මොන මගුලක්ද!

551
00:40:52,992 --> 00:40:54,953
සභාපති කඩා වැටෙයි!

552
00:40:56,079 --> 00:40:57,371
සභාපති!

553
00:40:57,372 --> 00:40:58,789
- පියාණෙනි!
- සභාපති!

554
00:40:58,790 --> 00:41:00,749
- තාත්තා, මොකක්ද අවුල?
- සභාපති.

555
00:41:00,750 --> 00:41:02,043
පළමුව, අපි ...

556
00:41:02,794 --> 00:41:04,754
මොකක්ද... ඔයා හොඳින්ද?

557
00:41:08,591 --> 00:41:10,218
- අම්මේ, කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.
- හරි හරී.

558
00:41:14,764 --> 00:41:15,973
ඉක්මන් කරන්න! කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

559
00:41:15,974 --> 00:41:17,934
අම්මේ මම කාර් එක ගේන්නම්
වටේට ඉස්සරහට.

560
00:41:27,443 --> 00:41:29,278
වයසට යනකොට කෑම බෙහෙත් වෙනවා.

561
00:41:29,946 --> 00:41:32,239
එයා ගන්නවා දැක්කම
උදේ ආහාර වේලෙහි කටවල් තුනක් පමණි,

562
00:41:32,240 --> 00:41:34,491
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා. යහපත්කම.

563
00:41:34,492 --> 00:41:35,868
මෙහෙම මැරුණොත්.

564
00:41:36,494 --> 00:41:38,704
ඔවුන් නව පුද්ගලයා යැයි කියනු ඇත
නරක වාසනාව ගෙනාවා.

565
00:41:38,705 --> 00:41:41,374
අපොයි නෑ. මැඩම් ජි යොංසු කරදරයක.

566
00:41:43,251 --> 00:41:44,710
කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න.

567
00:41:44,711 --> 00:41:46,461
ඊට අමතරව, සභාපතිවරයා සමත් වුවහොත්,

568
00:41:46,462 --> 00:41:49,172
අපි දෙන්නා
ඔහුගේ මේසයට සේවය කිරීමට පමණක් අවශ්ය විය

569
00:41:49,173 --> 00:41:50,341
දොරෙන් පිටත වනු ඇත.

570
00:41:52,010 --> 00:41:54,553
යහපත්කම.

571
00:41:54,554 --> 00:41:58,181
<i>මහාචාර්ය Yeom Jangseon ගේ පසුව
සභාපති චාගේ ඩිමෙන්ශියාව,</i>ගැන හිමිකම් කියන්න

572
00:41:58,182 --> 00:42:01,393
<i>ඩේසන් සමූහයේ කොටස්
සියලුම අනුබද්ධ සමාගම් කඩා වැටී ඇත.</i>

573
00:42:01,394 --> 00:42:04,521
<i>එය හොඳින් දන්නා පරිදි
සභාපති චා</i>වී ඇති බව

574
00:42:04,522 --> 00:42:07,024
<i>කණ්ඩායම සඳහා තීරණ ගැනීම,</i>

575
00:42:07,025 --> 00:42:09,276
<i>ඔහුගේ අසනීපය පිළිබඳ හෙළිදරව්ව</i>

576
00:42:09,277 --> 00:42:12,279
<i>ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
Daesan Group</i>ට විනාශකාරී බලපෑමක්

577
00:42:12,280 --> 00:42:14,490
ඔව්, මට තේරෙනවා. මම ඒක කරන්නම්.

578
00:42:19,287 --> 00:42:22,665
ජී මහත්මිය සභාපතිවරයාගේ
බඩේ කැක්කුම අඩු වී ඇත.

579
00:42:23,374 --> 00:42:24,708
ඒක සහනයක්.

580
00:42:24,709 --> 00:42:25,834
මාර්ගය වන විට,

581
00:42:25,835 --> 00:42:27,795
මහාචාර්ය යයෝම්... යහපත.

582
00:42:28,588 --> 00:42:29,880
ඔහු උමතු විය යුතුය.

583
00:42:29,881 --> 00:42:32,215
ඔහු නිරාවරණය කර ඇති බව පෙනේ
සභාපතිගේ අසනීපය

584
00:42:32,216 --> 00:42:36,554
ඩේසන්ගේ තොගය අතහැර එය අඩු මිලට මිලදී ගැනීමට
ඔහුගේ ආයෝජකයින් සහ අරමුදල් සගයන් සමඟ.

585
00:42:37,263 --> 00:42:40,474
අපි විසඳන තාක් කල්
සභාපති වටා ඇති මෙම අස්ථාවරත්වය,

586
00:42:40,475 --> 00:42:42,934
කොටස් ටික වේලාවකින් ආපසු එනු ඇත.

587
00:42:42,935 --> 00:42:46,563
යේම් මහතා ඩේසන් සමූහයේ තත්ත්වය දනී
කාටත් වඩා හොඳයි.

588
00:42:46,564 --> 00:42:48,774
සභාපති රෝහලේ නොසිටියේ නම්,

589
00:42:48,775 --> 00:42:51,860
අපට පුවත්පත්වලට ඇමතිය හැකිය
සහ ඔහු හොඳින් සිටින බව සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වන්න.

590
00:42:51,861 --> 00:42:53,153
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

591
00:42:53,154 --> 00:42:54,321
ඇයි නැත්තේ?

592
00:42:54,322 --> 00:42:57,575
ඔහුගේ තත්වය හදිසියේම නරක අතට හැරේ නම්
මුද්‍රණාලය ඉදිරිපිට,

593
00:42:58,326 --> 00:43:00,495
එය අඩංගු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

594
00:43:09,003 --> 00:43:11,380
සේනු, ඔබේ පියාට ඇඳට යාමට උදව් කරන්න.

595
00:43:14,175 --> 00:43:15,592
තාත්තා.

596
00:43:15,593 --> 00:43:17,094
හරි හරී.

597
00:43:17,095 --> 00:43:18,638
මගේ පුතා.

598
00:43:24,435 --> 00:43:26,020
කොටස් මිල කොහොමද?

599
00:43:27,021 --> 00:43:28,855
එය බොහෝ විට වැසී යයි.

600
00:43:28,856 --> 00:43:32,276
මම කලින් බැලුවා,
දැන් ආයෙ බලන්නත් බයයි.

601
00:43:43,037 --> 00:43:44,330
ඔබ එය ගෙනාවාද?

602
00:43:47,291 --> 00:43:51,795
වරක් සභාපතිගේ ඩිමෙන්ශියාව පිළිබඳ පුවතක්
පිටතට යනවා, Daesan තොග වේගයෙන් පහත වැටෙනු ඇත.

603
00:43:51,796 --> 00:43:55,924
ඊට පස්සේ අපි Daesan Energy කොටස් මිලදී ගන්නවා
සහ අපේ පැත්තේ කොටස් වැඩි කරන්න.

604
00:43:55,925 --> 00:43:57,426
නමුත් තොගය බොහෝ දුරට පහත වැටේ නම්,

605
00:43:58,010 --> 00:44:00,930
- කණ්ඩායම කඩා වැටිය හැකිය ...
- ඩේසන්ගේ ව්‍යාපාර ස්ථිරයි.

606
00:44:01,806 --> 00:44:04,183
නියමිත වේලාවට කොටස් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

607
00:44:05,518 --> 00:44:09,313
ජි මහත්මිය, ඔබ නිවැරදි පවුලක් සමඟ විවාහ විය.

608
00:44:11,858 --> 00:44:12,942
මට රෝග විනිශ්චය දෙන්න.

609
00:44:21,159 --> 00:44:25,620
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට තීරණය කළෙමි
මම උණුසුම් හදවතක් ඇති නිසා.

610
00:44:25,621 --> 00:44:29,499
මම ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නේ නැහැ
මොකද ඔයාලා ලොකු තනතුරක් දරන නිසා.

611
00:44:29,500 --> 00:44:31,169
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

612
00:44:33,087 --> 00:44:35,131
මම ඒක තනියම ගන්නම්. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

613
00:44:35,882 --> 00:44:36,883
ඉන්න.

614
00:44:40,678 --> 00:44:41,679
මෙතන.

615
00:44:46,976 --> 00:44:50,020
මම තවමත් සීතල වී නැත.

616
00:44:50,021 --> 00:44:54,734
ඒත් එහෙම කරනකොට මට බය හිතෙනවා මිස් ජී.

617
00:45:02,992 --> 00:45:05,535
පැටියෝ, දැන් තාත්තා පිළිගත්තා.

618
00:45:05,536 --> 00:45:08,830
ඔව්, ඔහු ඉන්න ඕන
කෙසේ හෝ දින කිහිපයකට.

619
00:45:08,831 --> 00:45:10,290
ඔබට මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් තිබේද?

620
00:45:10,291 --> 00:45:11,375
ඔව්.

621
00:45:16,631 --> 00:45:17,924
එයා කැමති නෑ

622
00:45:18,424 --> 00:45:21,052
ගැන කතා කරන මිනිස්සු
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ඔහුගේ පිටුපසින්.

623
00:45:21,886 --> 00:45:25,138
මම දැනගත යුතුයි
මගේම තත්වය කාටත් වඩා හොඳයි.

624
00:45:25,139 --> 00:45:28,559
ඉතින් ඔයා කවදාවත් එපා
මේ දේවල් මගෙන් වළක්වන්න.

625
00:45:29,101 --> 00:45:31,102
එය කෙතරම් නරක අතට හැරී ඇත්ද?

626
00:45:31,103 --> 00:45:32,396
ස්නායු විද්යාව පවසයි

627
00:45:33,231 --> 00:45:35,900
අනාවැකිය එතරම් නරක නැත.

628
00:45:37,109 --> 00:45:39,778
දැනට,
එය ඔබගේ ආතතිය නිසා ඇතිවන ගැස්ට්‍රයිටිස් වේ.

629
00:45:39,779 --> 00:45:41,364
ඔබේ තත්ත්‍වය හොඳ නැහැ.

630
00:45:41,948 --> 00:45:45,742
ඒක මගේ ඩිමෙන්ශියාවට සහනයක්
ඉතා වේගයෙන් දියුණු නොවේ.

631
00:45:45,743 --> 00:45:49,288
මෑතකදී මගේ මතකය හොඳ මට්ටමක පැවතීම පුදුමයක් නොවේ.

632
00:45:50,706 --> 00:45:51,958
හරි, යොන්ග්සු?

633
00:45:55,920 --> 00:45:56,921
අම්මා.

634
00:45:57,755 --> 00:45:58,756
තාත්තා කතා කරනවා.

635
00:45:59,924 --> 00:46:00,924
හරි...

636
00:46:00,925 --> 00:46:03,885
පැටියෝ, මම කැඳ ටිකක් උයන්නද?

637
00:46:03,886 --> 00:46:05,012
ඔව්.

638
00:46:33,582 --> 00:46:34,583
හේයි.

639
00:46:35,167 --> 00:46:36,168
අධ්යක්ෂ Seo.

640
00:46:37,253 --> 00:46:38,713
මට උදව් කරන්න.

641
00:46:41,007 --> 00:46:42,091
ඒ විදියට.

642
00:46:44,135 --> 00:46:45,136
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

643
00:46:45,761 --> 00:46:46,762
ඔව් සර්.

644
00:46:58,607 --> 00:47:01,776
ඔබ භාර දුන් වහාම
මිනීමැරුම් සාක්ෂි නඩු පවරන්නන්ට,

645
00:47:01,777 --> 00:47:04,280
Yeom මහතාට සිහිය නැති විය.

646
00:47:05,364 --> 00:47:06,490
නෑ සභාපතිතුමනි.

647
00:47:07,074 --> 00:47:09,076
මේ සියල්ල ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසක් විය.

648
00:47:09,994 --> 00:47:13,414
ඔහු බොහෝ විට ආරම්භ වනු ඇත
Daesan Energy කොටස් දැන් මිලදී ගන්නවා.

649
00:47:14,832 --> 00:47:19,462
ඔහුගේ සියලු සගයන් ඔවුන්ගේ කොටස් ඒකාබද්ධ කරන්නේ නම්,
ඔවුන් බලවත් අවහිරයක් බවට පත්වනු ඇත.

650
00:47:21,672 --> 00:47:23,674
ඔහුගේ ප්‍රහාරය අපි නවත්වන්නේ කෙසේද?

651
00:47:25,551 --> 00:47:26,635
මම කල්පනා කරේ...

652
00:47:28,429 --> 00:47:31,474
{\an8}සමහරවිට අපි ඉදිරියට යා යුතුයි
ටෙන්ඩර් පිරිනැමීමක් සමඟ.

653
00:47:32,058 --> 00:47:35,352
{\an8}කළමනාකරණ පාලනය ක්‍රියාකාරීව ආරක්ෂා කිරීමට,
එය යා යුතු මාර්ගය විය හැකිය ...

654
00:47:35,353 --> 00:47:38,064
{\an8}ඔබත් මමත් සිතුවේ එකම දෙයකි.

655
00:47:39,231 --> 00:47:42,859
ඔබ අනුමත කරන්නේ නම්, මම ටෙන්ඩර් පිරිනැමීමක් භාවිතා කරමි
Yeom මහතාගේ ප්‍රහාරය වැලැක්වීමට.

656
00:47:42,860 --> 00:47:45,613
අරමුදල් රැස් කිරීම පහසු නොවනු ඇත.

657
00:47:47,823 --> 00:47:48,824
අධ්යක්ෂ Seo.

658
00:47:49,867 --> 00:47:52,370
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
ඔබේ දිනාගත් ට්‍රිලියන දෙක භාවිතා කිරීමට?

659
00:47:54,080 --> 00:47:55,081
මම තීරණය කර නැහැ

660
00:47:55,998 --> 00:47:58,084
තාම ඒ සල්ලි වලට මොනවා කරන්නද කියලා.

661
00:47:59,293 --> 00:48:03,047
නමුත් මම සමහර අය දන්නවා
Daesan Energy හි ආයෝජනය කිරීමට කැමති අය.

662
00:48:04,423 --> 00:48:06,342
එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

663
00:48:07,468 --> 00:48:08,593
ස්තුතියි සභාපතිතුමනි.

664
00:48:08,594 --> 00:48:10,388
ඔබ මගේ පුතාට ස්තූති කළ යුතුයි, සෝනු.

665
00:48:11,263 --> 00:48:13,932
යෙයෝම් මාව බඩේ අමාරුවකට යැවූ විට,

666
00:48:13,933 --> 00:48:16,227
මගේ පුතා තමයි මාව වඩාගෙන දුවගෙන ආවේ.

667
00:48:17,645 --> 00:48:20,147
ගිය පාර ටේයුන් මාවත් උස්සගෙන ගියා.

668
00:48:20,731 --> 00:48:22,774
ඒත් ඔයාගෙම පුතාගෙ පිටට වෙලා...

669
00:48:22,775 --> 00:48:25,444
ඒක වෙනස්
ඔබේ මුනුපුරා විසින් රැගෙන යාමෙන්.

670
00:48:27,822 --> 00:48:30,073
හූ පවුල පිටුපස
සහ චා පවුලේ?

671
00:48:30,074 --> 00:48:31,659
ඒවා දිවා රෑ.

672
00:48:35,663 --> 00:48:37,039
එතකොට මට තේරුණා...

673
00:48:38,374 --> 00:48:41,459
ඔබම විය
මේ සියල්ල කළ හැකි කළේ කවුද.

674
00:48:41,460 --> 00:48:43,879
ඒකයි මම ඔයාට ඇතුළට කතා කළේ.

675
00:48:45,172 --> 00:48:46,215
ඔව් සභාපතිතුමනි.

676
00:48:53,222 --> 00:48:54,639
කව්ද දන්නේ?

677
00:48:54,640 --> 00:48:56,058
සමහර විට මම මැරුණට පස්සේ,

678
00:48:56,725 --> 00:49:00,521
ඔබ තමයි Seonuව පහත් කරන්න.

679
00:49:01,188 --> 00:49:02,731
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

680
00:49:04,024 --> 00:49:08,612
මම ජීවත්ව සිටියදී මට කළ හැකි සියල්ල
ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි

681
00:49:09,572 --> 00:49:11,115
Seonu ට උදව් කරන්න.

682
00:49:17,788 --> 00:49:20,332
සභාපති චාට අපේ සල්ලි ඕනද?

683
00:49:21,292 --> 00:49:23,002
අපි ටෙන්ඩර් දීමනාවක් සමඟ ඉදිරියට යනවා.

684
00:49:23,461 --> 00:49:24,919
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

685
00:49:24,920 --> 00:49:26,755
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට පොරොන්දුවක් දුන්නේ නැද්ද

686
00:49:27,465 --> 00:49:30,216
ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා
ඔහු මිය ගිය විට කොටස් වෙළෙඳපොළෙන්?

687
00:49:30,217 --> 00:49:33,137
හොඳයි, මම පසුව මගේ පියාගේ කැමැත්ත සමඟ කටයුතු කරමි.

688
00:49:33,888 --> 00:49:36,140
දැන් මොකක්ද වැදගත්
Yeom Jangseon ට පරාජය නොවේ.

689
00:49:37,600 --> 00:49:41,228
අපි අරමුදල් එකතු කළොත්
ඒ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් මගේ පියා යටතේ කළමනාකරණය කරමින්

690
00:49:42,188 --> 00:49:43,314
අපට හොඳ මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

691
00:49:44,356 --> 00:49:46,566
එය පුදුමයක් නොවේ. එය උරුම වූ මුදල් ය

692
00:49:46,567 --> 00:49:49,778
Myeong Pyeongseok වෙතින්,
මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළම නම් තුනෙන් එකක්.

693
00:49:50,488 --> 00:49:51,822
මම ඔබට දුන් සියල්ල දමන්න

694
00:49:52,907 --> 00:49:56,869
අරමුදලට
Daesan Energy ටෙන්ඩර් පිරිනැමීම සඳහා.

695
00:50:07,922 --> 00:50:09,214
සභාපති.

696
00:50:09,215 --> 00:50:10,966
ඒ මම, චෝයි ගිහියොන්.

697
00:50:14,386 --> 00:50:16,055
ඩේසන් සමූහයේ උප සභාපති.

698
00:50:19,016 --> 00:50:20,059
සභාපති.

699
00:50:22,937 --> 00:50:24,396
ඔහු දැන් හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

700
00:50:30,069 --> 00:50:31,237
මම ඔයාව ගත්තද?

701
00:50:35,407 --> 00:50:38,034
ඔබතුමා මාව රැවැට්ටුවා කියලා සහතිකයි සභාපතිතුමනි.

702
00:50:38,035 --> 00:50:40,412
දෙවියනේ.

703
00:50:41,580 --> 00:50:43,249
ටෙන්ඩර් පිරිනැමීමේ ගැටලුව කුමක්ද?

704
00:50:44,208 --> 00:50:47,585
කාලය, පරිමාව සහ මිල
මුලදී පරිපූර්ණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

705
00:50:47,586 --> 00:50:49,045
එය එතරම් පහසු නොවන බව පෙනී යයි.

706
00:50:49,046 --> 00:50:51,589
Yeom Jangseon ගේ පැත්ත
ලේසියෙන් පසු බසින්නේ නැහැ.

707
00:50:51,590 --> 00:50:57,053
අපට කෙටි කාලීන ණය අවශ්‍ය විය හැක
අපට මිල වැඩි කිරීමට සිදුවුවහොත්.

708
00:50:57,054 --> 00:50:58,263
ම්ම්ම්

709
00:50:58,264 --> 00:51:00,349
හරි, අපි සූදානම් විය යුතුයි.

710
00:51:01,267 --> 00:51:04,520
අපිට Yeomට හැම දෙයක්ම භාර දෙන්න බැහැ
අපි තැටියක වැඩ කළා.

711
00:51:05,312 --> 00:51:08,732
මම අපේ ආයෝජන බැංකු චෙක්පතක් ගන්නම්
ජාතික විශ්‍රාම වැටුප් සේවයේ ස්ථාවරය පිළිබඳව.

712
00:51:09,316 --> 00:51:10,358
කමක් නැහැ.

713
00:51:10,359 --> 00:51:13,111
මට බලන්න දෙයක් තියෙනවා,
ඒ නිසා මම දැන් එළියට යන්නම්.

714
00:51:13,112 --> 00:51:14,238
ෂුවර්.

715
00:51:15,948 --> 00:51:17,115
හරි හරී.

716
00:51:17,116 --> 00:51:18,492
අධ්‍යක්ෂක Seo, අපි කතා කරමු.

717
00:51:24,832 --> 00:51:27,459
ඔහු බරපතල ලෙස දැන් මා හඳුනා ගත්තේ නැත.

718
00:51:28,043 --> 00:51:29,461
පහුගිය ටිකේම එයා එහෙමයි.

719
00:51:31,005 --> 00:51:32,381
කලබලයි.

720
00:51:50,316 --> 00:51:51,400
මේ දැන්,

721
00:51:52,109 --> 00:51:54,028
ඇත්තටම මම ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

722
00:51:58,073 --> 00:52:00,241
ඔව්, මම හිතුවේ ඒ වගේ දෙයක්.

723
00:52:00,242 --> 00:52:01,660
උප සභාපති චෝයි

724
00:52:02,328 --> 00:52:04,830
විද්‍යාලයෙන් පසු කෙලින්ම ඩේසන්ට සම්බන්ධ විය.

725
00:52:06,123 --> 00:52:08,626
අපි දශක ගණනාවක් එකට ගත කළා.

726
00:52:12,338 --> 00:52:13,839
ජීවිතය කුරිරු ය.

727
00:52:16,675 --> 00:52:17,885
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

728
00:52:26,935 --> 00:52:27,978
මම ඇතුලට යනවා.

729
00:52:28,729 --> 00:52:30,022
මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න.

730
00:52:30,898 --> 00:52:32,940
මට වෘත්තීය රියදුරෙක් ඉන්නවා.

731
00:52:32,941 --> 00:52:35,569
මම ඔබේ මෝටර් රථයේ ගමන් කරන්නේ ඇයි? ඒකට කමක් නැහැ.

732
00:52:49,333 --> 00:52:52,670
නඩු පැවරීමේ සේවය

733
00:53:01,178 --> 00:53:03,138
ඒක හොඳයි. මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

734
00:53:16,402 --> 00:53:17,485
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

735
00:53:17,486 --> 00:53:18,778
ම්ම්ම්

736
00:53:18,779 --> 00:53:20,656
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

737
00:53:34,920 --> 00:53:36,171
වාව්.

738
00:53:37,381 --> 00:53:39,341
ඒ ඇත්තටම සභාපති Cha Gangcheon.

739
00:53:40,551 --> 00:53:43,594
ඔහු පැමිණියේ ඇත්ත හෙළි කිරීමටය
ඔහුගේ බෑණා වන හූ ඉල්ඩෝගේ මරණය පිටුපස

740
00:53:43,595 --> 00:53:45,472
ඔහුගේ මතකය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වීමට පෙර.

741
00:53:49,059 --> 00:53:50,227
කවුද ඇතුලට යන්නේ?

742
00:53:59,862 --> 00:54:01,612
ඊලග ෆර්ම් එකට ඉක්මනට යමු.

743
00:54:01,613 --> 00:54:03,031
- ඔව්, සර්.
- Yeom Jangseon මහතා.

744
00:54:03,782 --> 00:54:06,368
ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත
හූ ඉල්ඩෝගේ ඝාතනයට අණ දීමත් සමඟ.

745
00:54:06,952 --> 00:54:09,246
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සාක්ෂි විකෘති කිරීමේ අවදානම හේතුවෙන්.

746
00:54:23,427 --> 00:54:25,554
SEORIN රෝහල

747
00:54:31,727 --> 00:54:32,770
මෙන්න.

748
00:54:34,563 --> 00:54:36,023
මොකක් ද වැරැද්ද?

749
00:54:39,026 --> 00:54:40,027
හරි.

750
00:54:41,403 --> 00:54:42,905
ඔයා ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද

751
00:54:43,530 --> 00:54:44,615
එය වොන් 50,000 ක් පමණක් නිසාද?

752
00:54:45,491 --> 00:54:46,699
නිකන් බොන්න.

753
00:54:46,700 --> 00:54:49,745
ඔබට මිල අධික දේවල් ලැබෙනු ඇත
ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණි පසු.

754
00:54:50,454 --> 00:54:51,455
මෙතන.

755
00:54:52,331 --> 00:54:53,540
ඉදිරියට එන්න.

756
00:55:00,422 --> 00:55:01,882
වරෙන්තුවක් නැතිව මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

757
00:55:02,674 --> 00:55:05,092
චා ගංචියොන්, අර පිස්සු නාකි මිනිසා.

758
00:55:05,093 --> 00:55:06,178
චා ගංචියොන්?

759
00:55:07,012 --> 00:55:08,387
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

760
00:55:08,388 --> 00:55:12,308
ඒ වයෝවෘද්ධ මහලු මිනිසා ඇවිද ගියේය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට,

761
00:55:12,309 --> 00:55:14,477
ඔහු ඔබට වාර්තා කරන බව පවසමින්
ඔහුගේ මතකය මැකී යාමට පෙර.

762
00:55:14,478 --> 00:55:17,147
ඒ වගේම අහම්බෙන්... වාසනාවෙන්,

763
00:55:17,689 --> 00:55:21,360
වැඩිමහල්ලාගේ කනිෂ්ඨ කෙනෙක් දැනගත්තා
සහ ඇතුල් විය.

764
00:55:21,985 --> 00:55:23,362
මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා.

765
00:55:24,321 --> 00:55:26,156
අපි සාධාරණව ක්‍රීඩා කරනවා වගේ පෙනී සිටිය යුතුයි.

766
00:55:26,740 --> 00:55:30,244
කළගුණ නොදත් අවජාතකයා.
මම ඩේසන්ව ගොඩනැගුවේ ඒ මොකක්ද කියලා.

767
00:55:33,956 --> 00:55:37,876
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප විය.
ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

768
00:55:38,961 --> 00:55:40,336
ඔබ නිවසේ රැඳී සිටින්නේ නම්,

769
00:55:40,337 --> 00:55:43,172
ඔබ විමර්ශනය කරනු ඇත
රඳවා නොගෙන.

770
00:55:43,173 --> 00:55:44,632
වැඩිමහල්ලා එය සකස් කළේය.

771
00:55:44,633 --> 00:55:45,717
මොන පරීක්ෂණයක්ද?

772
00:55:46,510 --> 00:55:49,388
Nam Sangcheol, Lee Cheolyong කියන්න...

773
00:55:50,055 --> 00:55:53,057
මේ මොහොතේ සිට,
මම විමර්ශනය කළ යුතු නැහැ.

774
00:55:53,058 --> 00:55:54,142
තේරුම් ගත්තා ද?

775
00:55:55,811 --> 00:55:56,978
හරි හරී.

776
00:55:56,979 --> 00:55:58,063
තේරුම් ගත්තා ද.

777
00:55:59,982 --> 00:56:00,982
ටිකක් ගන්න.

778
00:56:00,983 --> 00:56:02,067
තව ටිකක් වත් කරන්න.

779
00:56:04,444 --> 00:56:06,363
මම හිතුවේ ඔබ ලාභ වයින් වලට කැමති නැති බවයි.

780
00:56:12,995 --> 00:56:15,831
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුව තිබුණි. මගේ යහපත.

781
00:56:20,711 --> 00:56:22,003
හේයි, Nam Sangcheol...

782
00:56:22,004 --> 00:56:23,505
ගෝෂ්, සහෝදරයා.

783
00:56:26,592 --> 00:56:27,593
හොඳින් කරන්න, හරිද?

784
00:56:28,927 --> 00:56:31,096
ඇතුලට ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
ඔබේ හිස බලාගන්න.

785
00:56:32,764 --> 00:56:33,849
පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ.

786
00:57:51,301 --> 00:57:53,804
Seo Dongju, අවජාතකයා.

787
00:59:53,507 --> 00:59:55,716
<i>දැන් දවස් තුනක් වෙනවා
Yeom Jangseon,</i> සිට

788
00:59:55,717 --> 00:59:58,260
<i>හිටපු අභිචෝදක ජනරාල්වරයෙකි
දැන් මහාචාර්ය</i>කි

789
00:59:58,261 --> 01:00:00,471
<i>හන්ගුක් විශ්වවිද්‍යාල නීති විද්‍යාලයේ,
අතුරුදහන් විය.</i>

790
01:00:00,472 --> 01:00:03,265
<i>නඩුකාරවරු විශ්වාස කරති
ඔහු දැඩි ලෙස සම්බන්ධ විය</i>

791
01:00:03,266 --> 01:00:06,727
<i>මරණය තුළ
හිටපු Daesan Energy CEO, Huh Ildo.</i>ගේ

792
01:00:06,728 --> 01:00:09,230
<i>මාසයක් ගත වී ඇත
මහාචාර්ය Yeom Jangseon</i>ගෙන්

793
01:00:09,231 --> 01:00:11,440
<i>හන්ගුක් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලය අතුරුදහන් විය.</i>

794
01:00:11,441 --> 01:00:15,529
<i>ජීවිතයේ සලකුණු නොමැත
හෝ මහාචාර්ය Yeom</i>ගෙන් ක්‍රියාකාරකම්

795
01:00:16,112 --> 01:00:20,534
<i>නීචකයන්ගේ වැඩ තහනම් කර ඇත
මහාචාර්ය Yeom</i>ට එරෙහි චෝදනාව

796
01:01:06,121 --> 01:01:08,455
තැන්පත් හදවත්

797
01:01:08,456 --> 01:01:11,208
{\an8}<i>Yeom Jangseon ගේ අතුරුදහන් වීම,
ඩොංජු, එය ඔබ කළේද?</i>

798
01:01:11,209 --> 01:01:13,586
{\an8}<i>ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම
වේදිකාගත නොවේ.</i>

799
01:01:13,587 --> 01:01:16,088
{\an8}<i>සමහරු පවසන්නේ ඔහු මරා දමන්නට ඇති බවයි</i>

800
01:01:16,089 --> 01:01:18,048
{\an8}ඔහුට බොහෝ සතුරන් සිටි බැවින්.

801
01:01:18,049 --> 01:01:21,052
{\an8}මම Seo Dongju,
Daesan Energy හි අලුතින් පත් කරන ලද CEO.

802
01:01:22,262 --> 01:01:24,388
{\an8}<i>යෙම් මහතා මිය ගියාද?</i>

803
01:01:24,389 --> 01:01:25,806
{\an8}මම ඔහුව මැරුවොත්?

804
01:01:25,807 --> 01:01:26,974
{\an8}මරන්න, අවජාතකයා!

805
01:01:26,975 --> 01:01:29,352
{\an8}<i>මම හැම දෙයක්ම ගන්නම්</i>...

806
01:01:30,312 --> 01:01:33,273
{\an8}<i>හු ඉල්ඩෝ සහ යෙයෝම් ජන්ග්සොන් කවදා හෝ තිබුණා,
අවසාන කොටස දක්වා.</i>

807
01:01:35,233 --> 01:01:36,526
{\an8}<i>මම දිනුවාද?</i>

808
01:01:41,489 --> 01:01:43,491
Hye Min Eom විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී


